8 (800) 775 4121
Назад
426
22 июля 2024
Как определить уровень английского
Статья 
Оглавление
В этой статье узнаете, как оценить языковые навыки при изучении английского и какие тесты для этого подходят.
Уровни английского языка: какие бывают
В конце XX века Совет Европы разработал классификацию, которой сегодня пользуются по всему миру. Так называемая CEFR, или Общеевропейская шкала языковой компетенции, включает в себя 6 уровней владения языками, в том числе английским, — от самого низкого до экспертного.
Уровни английского языка:
-
A1 — Breakthrough or Beginner (начинающий);
-
A2 — Waystage or Elementary (элементарный);
-
B1 — Threshold or Intermediate (средний);
-
B2 — Vantage or Upper Intermediate (выше среднего);
-
C1 — Effective Operational Proficiency or Advanced (продвинутый);
-
C2 — Mastery or Proficiency (мастерский).
A1
На этом уровне владения английским человек знает около 200–400 слов и фраз для передачи базовой информации на изучаемом языке. Обычно сюда входят приветствия, умение представиться, задать простой вопрос и ответить на него, рассказать о себе и своей семье, о своём городе, предпочтениях, еде и напитках.
Примеры фраз на уровне A1:
● I'm from Russia. // Я из России.
● My name is Anya. // Меня зовут Аня.
● What are you doing? // Что ты делаешь?
● I like to eat sausages. // Я люблю есть сосиски.
● How much does a ball cost? // Сколько стоит мяч?
Грамматически ученики на данном этапе строят простые предложения в настоящем времени. На слух они узнают достаточно медленную речь, не осложнённую незнакомой лексикой и грамматическими конструкциями. То же касается и навыков говорения: речь человека, знающего язык на уровне A1, состоит из простых слов. Чтобы верно передать мысль, он часто берёт паузы, произнося звуки-паразиты «э-э-э», «м-м-м», «гм-м-м».
A2
На уровне А2 словарный запас в 1000 единиц всё ещё заметно ограничивает возможности учащегося общаться на английском. Но он уже может рассказать более полно о себе и других людях, понимает элементарные фразы для туристов и может обсуждать планы.
На этом уровне владения английским учащиеся уже знают простые времена (настоящее, прошлое и будущее) и используют их в кратких предложениях, пока ещё совершая ошибки. Они осваивают условные предложения и сложные глагольные формы, узнают частотные фразы в устной беседе, но по-прежнему медленно говорят.
Примеры фраз на уровне A2:
● Could you tell me please how to get to the museum? // Подскажите, пожалуйста, как пройти в музей.
● I live near the airport. // Я живу недалеко от аэропорта.
● You're walking too fast. // Ты слишком быстро идёшь.
● It's my first time in the UK. // Я впервые в Великобритании.
● After class, I'll go for a walk and watch cartoons. // После занятий я буду гулять и смотреть мультфильмы.
B1
На этом уровне знание 2000 слов позволяет обсуждать на английском обширный диапазон тем. Ученики свободнее рассказывают об опыте, мечтах и надеждах, обосновывают выбор и приводят логические аргументы, пишут тексты в несколько страниц, понимают без переспрашиваний устную речь об учёбе и свободном времяпрепровождении. Новые структуры и сложные времена добавляют их речи сходство с настоящей английской. С достижением уровня B1 появляется беглость в беседе, отчего разговоры кажутся оживлённее.
Примеры фраз на уровне B1:
● I thought I wouldn't understand the ending of the book, but it was actually quite easy to predict. // Я думала, что не пойму финала книги, но на самом деле его было довольно легко предсказать.
● My mother told me to choose whether to have soup or porridge and cutlets for lunch. // Мама сказала мне выбрать, что я буду на обед: суп или кашу с котлетой.
● I know what you mean, so I'll explain it to you now. // Я понимаю, что ты имеешь в виду, поэтому сейчас объясню тебе.
● Masha is always late for lessons because her house is 20 kilometers away. // Маша постоянно опаздывает на уроки, потому что она живёт в 20 километрах отсюда.
B2
В арсенале человека, владеющего английским на уровне B2, 3000 слов, Present Perfect Continuous, умение выстраивать прямую и косвенную речь и даже знание сленга. С таким набором возможностей легко написать большое эссе на самую абстрактную тему или рассказать о спасении панд по всему миру.
Этого уровня английского языка обычно достигают в старшей школе. Учебники Intermediate наполнены разными темами, от похода в веганский ресторан до проблемы апартеида, на которые ребёнок может свободно рассуждать и по которым может высказывать свою точку зрения. На уровне B2 ученики нарабатывают беглое и естественное общение, а также демонстрируют отличное восприятие осложнённой и быстрой речи нескольких спикеров.
Примеры фраз на уровне B2:
● Bob asked me if I could go to the movies if it wasn't raining outside. // Боб спросил меня, смогла бы я пойти в кино, если бы на улице не шёл дождь.
● Hopefully someday I'll like to go back to painting, but right now I'm so into guitar that I want to give up everything else. // Надеюсь, когда-то мне захочется вернуться к рисованию, но сейчас я так увлеклась гитарой, что хочется бросить всё другое.
● African slave owners own several families who pick fruit from the trees, weave rugs, and herd cattle to bring the “masters” profit. In today's world, I believe slavery ideas are unacceptable because, for one thing, we live in the capitalist era. // Африканские рабовладельцы имеют в собственности несколько семей, которые собирают плоды с деревьев, ткут ковры и пасут скот, чтобы приносить «хозяевам» прибыль. В современном мире, я считаю, рабовладельческие идеи недопустимы, потому что, во-первых, мы живём в эру капитализма.
C1
На этом уровне ученики знают уже около 5000 слов, им легко даётся написание объёмных сочинений с выверенной логикой, плавными переходами, образами и литературными приёмами. На уровне C1 знакомы многие фразеологизмы, идиомы и составные глаголы. Ученики почти не допускают ошибок в пунктуации и стилях, предлогах и временах.
Ученики, достигшие уровня C1, с большим интересом могут слушать лекции, политические речи и выступления учёных, а беседовать могут хоть каждый день, используя множество конструкций и времён английского языка. «Продвинутые» быстро узнают юмор, иронию и сатиру, а также другие нюансы речи, например акценты.
Примеры фраз на уровне C1:
● In mathematics, they distinguish between arithmetic and geometric progressions, which are fundamentally different, because in the first… // В математике различают арифметическую и геометрическую прогрессии, которые в корне расходятся, ведь в первой...
● In the savannah, veterinarians specially put giraffes to sleep, lay them on the ground and vaccinate them so that bacterial and infectious diseases will not eradicate the “young”. // В саванне ветеринары специально усыпляют жирафов, укладывают их на землю и прививают, чтобы бактериальные и инфекционные болезни не искоренили «молодняк».
● Princess Diana was the first person in the royal family to interact with children by squatting somewhat. She also wore casual clothes and did not observe many ceremonial traditions. // Принцесса Диана была первой особой в королевской семье, которая начала общаться с детьми, несколько приседая. Также она носила повседневную одежду и не соблюдала многие церемониальные традиции.
C2
C2 считается совершенством, возведённым в абсолют. Ученики, достигшие этого уровня, знают язык наравне с носителями. В частности, они до мельчайших деталей понимают то, что читают и слышат, в академических или узкоспециализированных ситуациях, отслеживают позицию других и способны выразить собственное мнение.
Владеющие английским на этом уровне одновременно быстро и без затруднений могут выступить с презентацией, отправить официальное или неформальное письмо, пообщаться со сверстниками из других стран. 10 000 слов — этого достаточно для понимания даже самых специфичных бесед носителей.
Примеры фраз на уровне C2:
● The government's proposal to introduce a progressive income tax has succeeded. Today, small and medium-sized businesses experienced mild stress, and the citizens of Normandy put up signs and dismissed pickets, happy that their idea was supported by the authorities. // Предложения правительства ввести прогрессивный налог на прибыль увенчались успехом. Сегодня малый и средний бизнес испытал лёгкий стресс, а граждане Нормандии сложили таблички и распустили пикеты, радуясь тому, что их идею поддержали власти.
● Pottery is created by molding, firing and glazing clay. A potter must have a spacious and well-ventilated workshop with a powerful kiln, as well as stamps, quality clay and tin glaze. // Керамическая посуда создаётся путём лепки, обжига и глазуровки глины. Гончар должен иметь просторную и хорошо вентилируемую мастерскую с мощной печью, а также штампы, качественную глину и оловянную глазурь.
● — Hey Kate, have you thought about going to language camp this summer? I don't give a crap about my geography grades, so there's a good chance my parents will screw me over. Wish me luck in this cringe situation! // — Эй, Кейт, ты уже думала поехать в языковой лагерь на это лето? Мне по барабану на оценки по географии, поэтому есть вероятность, что родители захейтят меня. Пожелай мне удачи в этой кринжовой ситуации!
● Dear Mr. Tom, it's a pleasure to welcome you. In your last letter you talked about celebrating Thanksgiving. Indeed, ancient traditions are amazing in bringing us back to the roots of history. // Уважаемый Том, рада приветствовать Вас. В прошлом письме вы говорили о праздновании Дня благодарения. Действительно, древние традиции удивительным образом возвращают нас к истокам истории.
Как определить свой уровень английского?
Тестов на определение уровня английского много. У такого разнообразия две главные причины. Во-первых, при оценке могут ставиться разные цели. Во-вторых, учреждения, компании и даже государства склонны доверять разным системам оценки. Обсудим самые популярные варианты.
Алевтина Попова, социальный предприниматель:
«Самый надёжный и достоверный способ определить уровень английского — сдать настоящий или хотя бы пробный экзамен на международный сертификат. Даже после ухода международных экзаменационных комиссий такую услугу предлагают многие офлайн- и онлайн-школы. Самостоятельно такую проверку качественно провести не удастся. Для точности баллов значимы и длительность выполнения задания, и непрерывность. К тому же задания разделов “Письмо” и “Говорение” пока лучше проверяет специалист, чем ИИ».
IELTS
Международная система тестирования уровня английского языка IELTS разработана в Великобритании для оценки языковых навыков кандидатов, которые хотят учиться или работать там, где английский является языком общения. Этот тест больше всего востребован в Великобритании, Австралии и Канаде.
Экзамен длится 2 часа 45 минут. Результаты IELTS действительны в течение 2 лет и публикуются в виде оценок по шкале от 1 (самый низкий) до 9 (самый высокий).
Существуют разные варианты экзамена IELTS: академический, общий и упрощённый. Последний (IELTS Life Skills) позволяет получить гостевую визу.
Общий балл здесь — это среднее значение по четырём разделам: аудированию, чтению, говорению и письму.
IELTS содержит разнообразные задания, от подбора однокоренных английских слов до заполнения пропусков подходящими фразами, — из-за этого многие считают его сложным экзаменом.
В разделах «Письмо» и «Говорение» уровень владения английским языком оценивают по грамматическому диапазону и точности, а также по беглости и связности речи. В процессе говорения учащийся взаимодействует с живым экзаменатором.
Для получения студенческой визы необходим минимальный балл 5,5. В условиях санкций сдать IELTS можно в аккредитованных академических центрах за пределами России и Беларуси. За тест придётся заплатить около 20–30 тысяч ₽. Результаты придут в среднем в течение 10–13 дней, как и в случае с другим экзаменом — TOEFL.
TOEFL
Американский тест по английскому языку как иностранному (TOEFL) предназначен для оценки способностей иностранных студентов, желающих поступить в англоязычные университеты и получить студенческую визу (Tier 4 Student Visa). Результаты TOEFL действуют так же в течение 2 лет после сдачи, особенно котируются в США и Канаде. Тест состоит из вопросов с 4 готовыми вариантами ответов, что облегчает прохождение. Продолжительность — 3 часа с 10-минутным перерывом.
Навык чтения оценивается по способности интерпретировать длинные сложные предложения и узнавать определённые идеи. Аналогичным образом, в разделе аудирования проверяют, насколько хорошо ученик усвоил сложную английскую лексику, структуры предложений и специфические интонации в языке. В разделе «Говорение» уделяется внимание беглости и лёгкости общения. При этом учащийся говорит не с живым человеком, а с компьютером. Раздел «Письмо» проверяет владение лексической базой, уверенность и ясность изложения.
Баллы по всем четырём разделам суммируются так, чтобы результат оказался в диапазоне от 0 до 120. Для получения студенческой визы требуется минимальный уровень владения английским языком 46 баллов.
TOEFL можно сдать в России только в онлайн-формате, принимается оплата картами иностранных банков. Цена экзамена колеблется в пределах 20–30 тысяч ₽, как и IELTS.
FCE
Кембриджская система First for Schools нацелена на то, чтобы выявить у ученика языковые навыки, необходимые для общения и понимания на уровне B2. В школах этот тест предпочитают как отличный способ подготовиться к экзаменам более высокого уровня, например C1 Advanced.
B2 First for Schools ориентирован на тот же уровень языка, что и B2 First, но его содержание разработано специально для учащихся школьного возраста. Выполнение этого теста занимает 1 час 15 минут. Для сдачи FCE взрослым потребуется 3,5 часа. Тест состоит из 4 общепринятых разделов. Экзамен можно сдать за пределами России и Беларуси. Результаты направляются в течение 2–3 недель с даты сдачи экзамена. Стоимость — около 12 тысяч ₽.
CAE
Кембриджский тест Advanced (CAE), также известный как C1 Advanced, — это самый продолжительный, 4-часовой углублённый экзамен по языку, который котируется в Австралии, Великобритании, США и Канаде, нужен для обучения и получения визы.
В рамках этого экзамена общий уровень владения английским языком рассчитывается путём усреднения баллов, полученных в разных разделах. В «Чтении» и «Аудировании» акцент делается на уровень понимания. Экзамен усложнён дополнительным блоком «Проверочные упражнения».
Навыки письма оцениваются по следующим критериям:
- содержание;
- коммуникативные достижения;
- структура;
- язык.
Уровень устной речи учащегося экзаменаторы оценивают по пяти параметрам:
- грамматический ресурс;
- лексический ресурс;
- управление дискурсом;
- произношение;
- интерактивное общение.
Для получения студенческой визы необходимо набрать минимум 162 балла. При недоборе 60 % сертификат ученику не выдадут.
Экзамен можно сдать за пределами России и Беларуси по цене чуть менее 20 тысяч ₽. Внутренние вступительные испытания в Высшей школе экономики в Праге, в Валенсийском, Миланском и Туринском университетах, которые абитуриент сдаёт бесплатно, приравниваются к CAE.
Что выбрать: IELTS, TOEFL, CAE и FCE
Из-за различий в разбалловке, формате проведения устной части и сроке действия сертификата сопоставлять тесты на знание английского языка довольно сложно. Проще понять разницу по схеме, приведённой ниже.
Какое тестирование выбрать, чтобы определить свой уровень английского
Резюмируем. Для начала можно сдать бесплатные онлайн-тесты, чтобы узнать свой приблизительный уровень владения языком. А дальше подтянуть знания и сдать аккредитованные платные экзамены по английскому — они обязательны, если собираетесь отправиться на учёбу в зарубежный лагерь или колледж. А как повысить свой уровень английского, подсказываем в статье-шпаргалке.
